Update April 2026: Wichtige Hinweise zum Export von Buchungsdaten in Lexware
Der reibungslose Export von Buchungsdaten – insbesondere für die Weitergabe an Steuerberater:innen oder DATEV – ist für viele Unternehmen ein zentraler Bestandteil der Buchhaltungsprozesse.
Aktuell möchten wir Sie daher über eine wichtige technische Besonderheit im Zusammenhang mit dem Buchungsdaten-Export in Lexware seit dem Aprl Update informieren und Ihnen das bestmögliche Vorgehen aufzeigen.
Aktueller Stand zum Buchungsdaten-Export
Derzeit kann es beim Export von Buchungsdaten über den folgenden Menüpfad zu Unstimmigkeiten kommen:
Datei → Export → ASCII Export → Buchungsdaten
Betroffen sind dabei alle Exportformate, also:
- ASCII
- ANSI
- DATEV
In einzelnen Fällen kann es vorkommen, dass in der Exportdatei Belegdaten nicht korrekt oder unvollständig übergeben werden.
Unsere Empfehlung: Exporte kurzzeitig zurückstellen
Um sicherzustellen, dass Ihre Buchungsdaten vollständig und korrekt weiterverarbeitet werden können, empfehlen wir aktuell:
✅ Arbeiten Sie ganz normal in Ihrem Lexware Programm weiter
✅ Führen Sie Buchungsdaten-Exporte vorübergehend noch nicht durch
Eine neue Programmversion, die den Export wieder vollständig korrekt bereitstellt, wird zeitnah von Lexware zur Verfügung gestellt.
So gehen Sie nach dem Update vor
Sobald die neue Version bereitsteht, ist der Ablauf unkompliziert:
- Lexware Programm beenden
Schließen Sie Ihr Lexware Produkt vollständig. - Update installieren
Prüfen Sie über den Lexware Info Service, ob eine neue Version verfügbar ist, und installieren Sie diese bitte umgehend. - Programm neu starten
Öffnen Sie Lexware nach erfolgreicher Installation erneut. - Buchungsdaten exportieren
Führen Sie den DATEV-Export Ihrer Buchungsdaten wie gewohnt durch.
💡 Gute Nachricht:
Nach dem Update können bestehende Buchungsdaten einfach erneut exportiert werden – manuelle Korrekturen sind nicht erforderlich.
Wichtige Hinweise auf einen Blick
- 📌 Bitte führen Sie bis zum Update keine DATEV-Exporte durch, um mögliche Abweichungen zu vermeiden
- 📌 Nach der Aktualisierung läuft der Export wieder regulär
- 📌 Sollten danach dennoch Fragen oder Auffälligkeiten auftreten, steht Ihnen der Lexware Support sowie Ihr Lexware Partner gern zur Seite
Besonderer Hinweis für Lexware financial office Kunden
Kundinnen und Kunden von Lexware financial office können den korrekten Export von Buchungsdaten weiterhin direkt aus dem Bereich „Buchhaltung“ durchführen.
Unser Fazit
Solche Übergangsphasen lassen sich leider nicht immer vermeiden – wichtig ist, informiert zu bleiben und strukturiert zu reagieren. Mit dem kommenden Update wird der Exportprozess wieder vollständig zuverlässig zur Verfügung stehen.
Als zertifizierter Lexware Partner unterstützen wir Sie gern:
- bei Fragen zum Update
- beim DATEV-Export
- oder bei der Abstimmung mit Ihrem Steuerbüro
📞 Sprechen Sie uns einfach an – wir sind gerne für Sie da.
Update vom 16.04.2026 – Die notwendige Aktualisierung wird Ihnen nun über den Lexware Info Service (LISA) angeboten.
